全國版） - (西樵：如何讓世界來瞧一瞧

□吳江小鎮震澤堅守桑蠶文化，迷你倉"一根蠶絲"串起農業、工業、服務業□"嶺南六寶"齊聚于此，西樵正在以文化引領"產城人"的融合之路桑田阡陌，采桑女挎著籃子，摘下柔嫩的桑葉。蠶食桑青，吐絲成繭，然後抽繭成絲，再織為絲綢……這一組黑白鏡頭，是1923年12月美國絲業代表團考察震澤絲經業，國外攝影記者用鏡頭記錄下的震澤人民種桑養蠶的全過程。直至今日，江南五大桑鎮之一的震澤，仍舊堅守桑林蠶事，向著"創意休閒蠶絲古鎮"的目標進發。在南海西樵鎮七星村，依舊有嶺南水鄉少見的桑林。這裡是西樵山下的漁耕粵韻旅遊文化園。1972年，地處西樵山南麓的七星村被聯合國教科文組織劃定為"桑基魚塘"農田示範區。震澤與西樵，在桑林蠶事的基礎之上，兩者均發展成為中國紡織名鎮，同為省級歷史名鎮，並正在通過整合歷史文化資源創建中國歷史名鎮。江南小鎮震澤在歷史中尋瑰寶，以文化引領的造城之路，或可以為同樣在實踐文化造城的西樵提供一些借鑒。●撰文：南方日報特派記者 吳曉芳 後方聯動記者 張素圈1打造"絲綢之路"震澤試圖利用一根"絲線"把古鎮游、生態游、工業游串聯融合起來。"四方來客到震澤，體驗的是一條絲綢之路。"震澤鎮鎮長陸斌說。"一湖天堂水，千載震澤絲"這是震澤今年新擬的對外宣傳語。上有天堂，下有蘇杭，蘇杭中間有個吳江，震澤就在太湖邊上，"震澤"一名原本是太湖的別稱，它是蘇州市吳江區的西大門，與湖州小鎮南潯接壤，古有"吳頭越尾"之稱。據記載，這裡的老百姓種桑養蠶已經有4000多年的歷史。歷史上，唐代詩人陸龜蒙"桑柘含疏煙，處處倚桑箔"、"盡趁晴明修網架，每和煙雨掉繅車"的詩句正是描繪千年之前震澤農戶栽桑育蠶、繅絲織綢的蠶事盛況。清光緒六年，震澤一帶出口輯里絲達5400擔，占全國生絲出口總量的十五分之一。清末，震澤人將輯里絲加工搖制成輯里絲經出口日本和歐美，絲經業盛極一時。1923年12月11日，美國絲業代表團一行8人來震澤鎮考察，鎮絲經行在此與之交流。中國絲業走向世界、為全球關注的歷程中，小鎮震澤的身影不可忽略。改革開放30年，中國城市工業化、城鎮化的步伐加快。較多舊時種桑養蠶業發達的區域逐漸放棄這一傳統產業。蠶桑掩映的水鄉風情日漸淡出中國鄉村的視線。"上世紀70年代，我們還曾經到廣東去學習交流。"原震澤鎮副鎮長朱學明說，這裡的人們幾乎與絲不能分開。"越是較早工業化的地方，越把傳統行業給放棄了，嶺南一帶，以前也有好多地方是桑田阡陌，水鄉風情，後來經濟一發展，這些景象逐漸消失了。"而在震澤這個小鎮上，卻依舊保留著8000畝的桑田。在20多年前，震澤抓住機遇，大力發展蠶絲被產業，現在這裡被稱為"中國蠶絲被之鄉"，有100多家蠶絲被企業，年生產規模達到300萬件，銷售額10億元以上。一方水土養育一方人。震澤濱臨太湖，有著發展蠶桑業獨特的地理優勢，這一方老百姓正是由此富裕發展起來的。"震澤的城市、產業與人都繞不開這一根蠶絲。"朱學明稱。去年，江蘇省提出振興蘇州絲綢的號召——"蘇州絲綢是蘇州文化的重要組成部分，也是中國傳統文化走向世界的一張名片。"在蘇州絲綢振興夢中，震澤也迎來了大好機遇。據悉，震澤明確戰略目標"三產繞一絲，一絲興三業"，將利用好自身寶貴的資源，利用一根絲線把古鎮游、生態游、工業游串聯融合起來。"我們要達到的目的是讓四方來客到震澤，體驗的就是一條絲綢之路。"震澤鎮鎮長陸斌如是稱。2最好的土地留給蠶絲文化震澤將在8000畝桑田的基礎上，繼續把最好的土地、最好的水面奉獻給蠶絲文化產業，劃定寶貴的濕地公園片區，打造蠶絲文化產業創意園。現代人再來看種桑養蠶，仿佛已相當陌生，震澤將通過"絲文章"，拉近人們與這一世界文化遺產的距離。震澤將在8000畝桑田的基礎上，繼續把最好的土地、最好的水面奉獻給蠶絲文化產業，劃定寶貴的濕地公園片區，打造蠶絲文化產業創意園，種植千畝桑樹林，人們可以在此觀看桑女、蠶農的桑田蠶事，小朋友也可以近距離與蠶寶寶親密接觸。依靠豐富的企業資源，來到這裡的遊客也可以前往蠶絲企業參觀各具特色的展覽廳，與蠶文化進行全面接觸。在古韻清幽的水鄉古鎮上，絲元素又將穿插其間，鎮上的寶塔街上，按照編制完成的4A級景區規劃，將在老街上恢複古時絲行滿街、商賈盈門的繁榮景象。讓絲綢文化之旅在古鎮上得到充分的展示，成為中外遊客"必到必購"的著名景區。震澤利用濕地寶貴資源擴大桑林面積，紡織名鎮西樵同樣在做著賦予桑林蠶事新內涵的動作。在被聯合國教科文組織劃定為"桑基魚塘"農田示範區的七星村，已種植了大約4畝左右的桑林，復原桑基魚塘的風貌。西樵是紡織之鄉，素有"廣紗甲天下"之美譽。西樵紡織業始發于五六千年以前，上世紀80年代形成"千家廠、千家店、萬台機、億米布"的產銷規模。從海外學成歸來的陳�沅，在家鄉西樵創辦了中國繅絲業第一家民族資本主義企業——繼昌隆繅絲廠，成為中國近代工業發展的標誌性事件。漁耕粵韻是"文翰樵山"中最具個性代表的元素，南海西部也正在打造漁耕粵韻文化品牌，西樵正在籌建一個超過1600畝的漁耕粵韻旅遊文化園，七星村的桑林種植正好提供了展現南紗文化的實物載體。中國桑蠶文化歷史悠久，底蘊深厚，但是由於工業化的發展，這一傳統產業遭到嚴重的破壞。陸斌稱，"我們在這裡建蠶絲文化產業園，發展休閒體驗游，正是為蠶絲文化的繼續流傳搭一個平台，即便未來因為經濟快速發展，這一產業沒落被淘汰，在很多地方再尋不來一片桑林，蠶桑文化卻可以以一種新的形式繼文件倉留下印記。"3"保護是最好的開發""粉牆黛瓦、樸素寧靜的千年古鎮，似乎只可能存在夢境中。我到了這裡，才發現原來這些景象不是夢。"吳江震澤，南海西樵，一南一北兩個歷史文化名鎮，不約而同地選擇在文化引領的文章中推進彼此的城鎮化。"文翰樵山最嶺南。西樵的石器文化、理學文化、儒道釋文化、狀元文化、龍獅文化可以說就是嶺南文化的代表，如果要找一個能代言嶺南文化的地方，唯有西樵能挑起重擔。"長期關注西樵文化發展的西樵市民莊木山說。按功能劃分片區，震澤則分為中心城區、科技工業園區及農業生態綜合開發園區三大片區。"鎮區城鎮化主要是古鎮的城鎮化。"陸斌說。這一表述意味著震澤的城鎮化中文化這一篇文章份量沉重。"以前有看到過畫家筆下的震澤，粉牆黛瓦、樸素寧靜的千年古鎮，似乎只可能存在夢境中。我到了這裡，才發現原來這些景象不是夢。"今年剛從武漢大學畢業的小劉一到震澤，就為小鎮深厚的文化底蘊所感動。"有國道行經的古鎮，能有這樣保護程度的不多。"朱學明如是稱。雖然曾經也走過古宅拆除的彎路，但全鎮留下的國家、省、市等各級文保及文控單位就有35處，傳統明清建築規模更是達到了3.5萬平方米，而且這些古建築的完好程度達到了85％。水鄉市鎮景觀早就被搬上《林家鋪子》等電影銀幕上。朱學明是震澤攝影協會成員，他說："常常有攝影界的朋友來到這裡，感嘆江南水鄉還能有這麼一個富有古樸韻味的小鎮。""我們要爭取拿下中國文化歷史名鎮這一國字號招牌，以更好保護古鎮。"陸斌稱。按照規劃，震澤古鎮將基於歷史原貌，不會大拆大建，為了還原更古樸的風景，古鎮還設計將露在街頭的電線杆通過埋地來減少視覺汙染。與此對應，西樵的文化造城同樣依循"保護是最好的開發"的原則，保護古建築、古文物不拆不動。比如在原址上重建三湖書院，是在文化古跡的形態上做"減法"，不增加一平方米建築；還要在文化的精神上做"加法"，與中山大學合作共建的嶺南文化研究院落戶其中，引進學者拓展其內涵。4蠶農的三重身份"將來震澤的蠶農是一個多重符號的人。他種桑養蠶，身份是農民，又屬於蠶桑農業公司的工人，在旅遊業發展當中，他也成為旅遊的一部分。""打造地方特色旅遊，地方百姓肯定是受惠的。古鎮環境現在好很多了。"震澤古鎮百年老字號"仁昌順"制糕點的阿婆如是稱。震澤古鎮明確打造成蠶絲文化古鎮時，政府對該區域內垃圾桶、標示標牌、交通引導、休閒坐椅等基礎設施投入升級。中國的城鎮化過程，百姓"被上樓"的情況時有發生。有些地方發展水鄉古鎮游，是讓枕水人家脫離原來的環境住上新的樓房，再修復翻新舊宅、提升環境，整體開發後再引入商家，全然變成商業街。震澤發展古鎮旅遊，堅守原著居民仍舊原地居住不搬遷。"城鎮化不能簡單理解成用新樓取代舊宅。"陸斌認為。枕水人家的生活風貌是與地方環境特色密不可分的，不可以將城鎮化簡單理解成物理空間的改變，而不關注人在城鎮化中的提升。"原產地文化，是最具特色的生命力。我們要將絲文化滲透到百姓生活生產當中去。將來震澤的蠶農將不僅僅是一個農民，他是一個多重符號、復合型的人。他種桑養蠶，身份是一個農民，而他又屬於蠶桑農業公司的員工，身份是一個工人，在旅遊業發展當中，他也成為旅遊的一部分，他的種桑養蠶，又體現著一種表演，成為一種可以對外傳播的文化產品。"在打造蠶絲文化古鎮的文章中，既推動本土城鎮化的發展，又將提升震澤老百姓的素質。"老百姓由於參與進旅遊產業，衛生意識也主動提高，其形象、談吐的素質都相應會有提升。"陸斌認為。目前，震澤已對蠶絲文化、美食文化、民俗文化、農耕文化進行了梳理整合，依托舉辦六屆的太湖農家菜美食節，震澤鎮被授予"中國太湖農家菜美食之鄉"稱號，並在震澤設立"中國農家菜研發基地"，在古鎮中建成了太湖農家菜展覽館。"接下來我們還會提供更多的機會，撬動民間美食資源，讓老百姓受惠于蠶絲古鎮的打造。"陸斌表示。■震澤簡介震澤，江蘇省歷史文化名鎮。上有天堂，下有蘇杭，蘇杭中間有個吳江，震澤位於江蘇省蘇州市吳江區西南部，與浙江省南潯毗鄰，古稱"吳頭越尾"。總面積96平方公里，總人口6.7萬人。這裡毗鄰太湖，氣候宜人、土地肥沃、農副產業發達、栽桑養蠶，歷史悠久，為江南五大桑鎮之一。如今成為"中國蠶絲被之鄉"的震澤鎮共有蠶絲被生產企業近百家，有較為完整的產業鏈，蠶絲被這一傳統行業，已被打造成了震澤響當當的一張名片。■微議@南海趕潮人：很巧合，這兩天我正策劃去吳江走走，但不是震澤，而是邊上的七都。震澤的絲業，發揮好了農業的多方面功能，實現了農業的"一、二、三"全產業經營，也順應了生態文明的潮流。反觀西樵，人文資源有餘，生態環境不佳，經營利用不善，長遠規劃欠缺，潛力巨大。你去西樵山腳下看看，就知道這生態環境的問題了，這空氣，這河水，這泥土，蠶桑的成活都成難題，這恰恰是蠶桑業在上世紀90年代初在珠三角徹底絕跡的原因。經營利用不善，則是缺乏對現有人文歷史資源的整合，缺乏深度挖掘和利用，無視比較優勢，胡亂生搬硬套，過度短期化和淺層化。@廣東樵山文化產業投資控股：文翰樵山最嶺南。西樵的石器文化、理學文化、儒道釋文化、狀元文化、龍獅文化可以說是嶺南文化的代表，如果要找一個能代言嶺南文化的地方，唯有西樵能挑起重擔。西樵現在不發力，更待何時？趁著一股衝勁勇往直前吧。要不到時黃花菜都涼了，談何發展，談何創新呢？圖片說明:江南五大桑鎮之一的震澤，仍舊堅守桑林蠶事，向著"創意休閒蠶絲古鎮"的目標進發。 震澤鎮政府供圖;存倉