2013年10月27日 星期日

Tuhao 土豪

CFP圖釋義:繼美國媒體專創英語新詞"Dama(大媽)"後,儲存近日又創"Tuhao"一詞,即"土豪"的拼音。"土"意味著土氣或粗野,"豪"意味著顯赫、華麗,土豪泛指中國新貴階層,他們擁有暴發戶的藝術鑒賞力、新貴的社交禮儀以及新富的花錢習慣。詳情:美國《外交政策》雜誌網站近期的一篇文章稱,在中國有一個群體,正在以近乎瘋狂的速度走紅。沒人喜歡他們,但人人想做他們的朋友,這個群體被稱作"Tuhao(土豪)"。他們似乎無所不在,揮金如土;但他們難覓行蹤,迴避媒體。他們對奢華的熱衷成為全球奢侈品行業的支柱,他們也因品位差而遭鄙視、嘲笑和抨擊。透視:金色iphone5s推出伊始就飽受嘲笑;但並不mini storage礙其供不應求。三星、HTC年內也將推出金色版手機、勞斯萊斯在成都車展推出了金色版定制車、奢侈品牌的門店在向中國的煤礦城市擴張、高端定制旅遊在今年十一火爆異常……土豪經濟的崛起正成為國內消費市場一個有趣的現象。在當今中國社會,瞭解"土豪"很重要,迎合"土豪"的口味有利可圖,有"土豪"朋友似乎也合理劃算。延伸:土豪的錢也不好賺。據報道,部分曾經計劃推出新貴階層定制旅遊服務的公司不得不退出市場,原因很簡單,就像"大排檔的師傅做不出五星級酒店套餐"一樣,從服務一般人到服務土豪,企業轉身起來十分困難。旅遊業的變化,說明中國新貴階層的消費觀念,已經超出了簡單的"只買貴的,不買對的"的低層級滿足。self storage

沒有留言:

張貼留言