迷蹤派 武術文化傳承（下）

相信不少人曾到海外旅遊，自存倉都會接觸到一些對中國文化感到無比興趣的外國朋友，同時，也會驕傲地分享我們熟悉的中國文化。但大家有沒有發現，當別人視中國文化為珍貴的文化資源時，它們於本土卻不斷被邊緣化。當中尤以武術為其中一個最值得重視的項目。前兩回我們提到由霍元甲發揚光大，再由李小龍推上電影舞台的迷�拳，請來了霍元甲的徒孫馬志堅師傅為我們細說迷�拳種種。今回，就讓同是霍氏徒孫、馬師傅的師弟洪潤源師傅繼續談武術文化，作個「下回分解」！M：武術文化由武術與文化組成，上回我們以歷史及拳法角度解釋了上半部分，可否再詳細介紹文化傳承方面？洪：其實武術不單只是拳腳功夫，當霍元甲成立精武體育會之初，孫中山先生曾標榜中國人要有尚武精神，指的是以強身健體為本，這就是最基本的武術精神。同時，霍元甲亦主張武術不分門派的概念，因此，馬師傅和我召集了八派師傅以及不同的演藝專才等組成了「武術文化聯合陣線」，推動這項創意文化產業。洪：至於推動的手法，我們先從?育入手，?育局已經把我們列為課程提供機構，為中小學提供其他學習經歷及全方位學習的活動；另外，我們也正計劃籌備文憑課程，結合武術和表演藝術。M：為何會有結合武術和表演藝術的想法？洪：其實國內早已有將兩者結合的例子，例如上海體育學院的武術表演學已經有六十多年歷史，是我們的參考對象。大家可能會覺得武術深不可測，練武的人可能都是藏龍臥虎的高手等想法。但其實武術可以是一項大家都能輕易接觸的文化，可透過表演形式帶到觀眾眼前。武術作為其中一項創意文化產業，也是珍貴的非物質文化遺產，與旅遊業結合的話會相得益彰mini storage使之得到更有效的傳播。「武術文化聯合陣線」已獲西九文化區管理局列為可使用劇院的表演藝術團體持份者，透過這項優勢，我們可以把武術推上舞台，把武術元素進一步融入香港的觀光項目，讓公眾及海外朋友更了解它。M：有沒有演出的例子？洪：於本年一月，我們首創了一個武術文化創意項目──表演劇「誰是臥虎，藏龍在那」，於旺角花墟公園呈現於公眾眼前。雖然作為牛刀小試，但當天座無虛席。是次表演結合了武術、中國歷史、話劇甚至COSPLAY元素，參與製作及演出的有武師、導演、演員和我們等，對我們而言是次話劇印證了這個發展方向是可行的。M：於文化傳承方面，你們暫時的最大的目標是甚麼？洪：我們希望把中國武術推上世界舞台。這說法好似有點虛無吧？但實際上我們的確朝著這目標努力。大家有沒有發現，縱使國際間如何把中國武術推到祟高的地位，但作為一個運動項目，怎麼奧運會沒有「武術」這一項比賽呢？原因就是於國際間，人們對中國武術的認識仍不夠深入和普遍。根據奧運會規定，入選為正式的比賽項目必須以一般的運動項目出現於至少七十五個國家，也就是說，要經過七十五個國家的認同。但實際上，中國武術的普及程度並無這般廣泛。而「武術文化聯合陣線」以?育為方向，於網上平台分享資源，作遙距?學，並整合及提供相關的史料、人才及各媒體的資源作為?學材料，以供不同國家的人或機構借作?學、學習及研究用途。我們藉此把中國武術國際化，希望有更多海外朋友認識武術。延伸閱讀：武術文化聯合陣線.intellects.org/ text：RICCO　photo：Jason　design：KeNNy儲存