昆明，在高樓中給歷史保留空間

美國《福布斯》雜誌網站11月22日文章，迷你倉原題：在中國新的高樓大廈中給歷史騰空間 中國飛速的城市發展使許多城市歷史中心遭到破壞，有640萬人口的二線城市昆明也不例外。1995年，昆明古城——一塊佈滿小巷和老舊木屋的4平方公里區域——絕大部分完好無損。而現在，85%已消失，取而代之的是酒店、商場、辦公樓林立的超現代市中心。不過近幾年，昆明對歷史遺產的態度開始轉變。這座城市已成為中國最積極的歷史建築保護者之一。來自瑞士蘇黎世的城市規劃師維納·斯圖茨是推動上述轉變的力量之一。作為歷史建築保護顧問的他與昆明市合作已有15年。近三四年，這名瑞士人說，保護昆明的歷史變容易了。斯圖茨看到政府對老建築的態度發生了變化、對建築保護的重視比以前強得多。2009年，昆明市政府接受斯圖茨的建議，將一個工業區從昆明以南的馬金鋪挪走。他想mini storage護村莊里的古塔，但當局因修復費用高昂猶豫。不過他們達成一個協議：斯圖茨若能籌到足夠的錢修復古塔，當局就取消已做好的工廠規劃。斯圖茨不到兩周就在瑞士籌到7萬美元。從那時起，政府對翻新古建築的資助延伸到了其他曾是開發商"眼中釘"的地標。去年，斯圖茨迎來最大的成功——政府不假思索就批准了他的兩個古建築保護名單，每個名單上都有500個建築。昆明市態度轉變，部分原因在於經濟利益。傳統建築對遊客很有吸引力。昆明市修復官渡的古廟和商業街後，那裡成為遊客最多的地方之一。不過斯圖茨對這種轉變有自己的解釋："如果你有10本書，丟了1本，你想：沒關係，還有9本。但當你只剩兩本時，你就慌了。"這種逐漸加重的失去感或許可以解釋，為什麼最近他第33次到昆明，才第一次有中國媒體注意到他的保護工作。▲（作者摩根·哈特利和克里斯·沃克爾，喬�譯）迷你倉