群馬 紅葉

尾瀨山登 步尋草紅葉 群馬位於日本中部，self storage每年到了 10 月，紅葉的染色工作開始起動。 唯獨是位於群馬片品村的尾瀨草紅葉，因為地處 1,400 米高海拔濕原，紅葉期早在 9 月下旬開始，約 3 星期就結束。所以今次 10 月中來到東京，落機即到群馬住一晚，翌日非趕去尾�不可！ 可幸的是，草紅葉沒有恃寵而驕，非常好找。在網上就找到一條「初心者」適用路�，只需慢走 1.5 小時的石板路和木道就可到達，難度就跟走香港家樂徑相約，即刻放心晒。但注意的是氣溫，因為高原跟低地的氣溫相差達 10 度，上片品村觀光協會的 Blog 找到當天早上氣溫約 6 度，中午約 10 度，穿好耐寒衣物、帶齊行山用品和兩個伴，隨即起行！ 行程：早上登山至「尾�⑩原」，行程約 11km，約需 4 小時紅葉期：9 月下旬至 10 月中旬 沐浴山中靈氣 入山時走過 10 分鐘高高低低的石板路後，接下來是兩條平坦的平衡木道帶領旅程。 隨登山者走右邊的木道，而左邊迎面而來的都是回程者。「アモズグゾ（Konichiwa）」、「頑張ゲサ（奸爸爹）」，位位都給我打招呼打氣，非常窩心。沿途還有花草、溪川作伴，鮮明的古樹與紅葉林也不吝嗇靈氣，沐浴在尾瀨登山之旅，步步怡然輕快。 只是走到約 40 分鐘路程時，路上擺放了一個大鈴鐺，叫登山者搖一搖，告訴熊：「人出沒注意！」警覺性被喚醒，腳步也趕緊追上了前面的登山者。加油，距離可以吃午飯休息一下的山小屋，還有 10 分鐘咋！ 夏天來看花和秋季看紅 葉的登山者最多，當中不少是外國人，所以以英語預約住宿也 OK。 小屋管理人 茂野先生 草紅葉 絕美休止符 從山小屋吃個飯、用了洗手間後再出發。沿木道經「牛首分岐」慢走 30 分鐘，終於到達「尾�⑩原」，那是一整片看不見盡頭的黃金地氈！ 所講的草紅葉，泛指秋天時變黃變紅的草，而尾�⑩原就有大量高山濕原草植物，其中如納茜菜會在秋天變成金黃，所以俗稱金光花。好些金光花長得有一米多高，步道帶領我從中穿梭，覺得自己彷彿變身野孩子在山野冒險般。忽然，一場過雲雨微微灑下，竟令金光花更閃亮迷人！木道上的登山客都停下腳步，拍下草紅葉嬌美的一剎。 中午 12 小時，是時候回程了，但我告訴自己不要不捨。因為尾瀨是由數個二千米高山圍繞而成的大盆地，足有 8,690 公頃大，秋有草紅葉，夏有鮮花動物出來撒野，來一次肯定不夠。下次不再是初心者，不妨計劃在不同的山小屋泊宿，花兩三天遊遍尾瀨，試�往平衝木道的盡頭看個究竟？ 獨享天然景致 經過半天的登山之旅，有點累，但仍然相當迷戀這麼美的大自然。選擇旅館休息，我揀了建在有 120 年歷史的川場村內一家溫泉旅館「悠湯里庵」。小村大多住了農家，旅館外就有一大片稻田，所有客室都可享無際的田園景致。而且，旅館老闆是個古物收藏家，特意找來群馬及岐阜縣內有 140 至 410 年歷史的古民家，改裝成客室、餐廳、大堂主館等，足足花了一整年時間搬運、組裝及重新設計，至四年前開業。當然，好戲在抵達洋溢�古風的旅館後：元氣 120% 的員工熱情迎接，帶我到大堂的日式圍爐邊休息歎熱咖啡、欣賞中庭的私家紅葉景；休息夠了便坐全自動磁力車去一棟兩房的客房，女職員讓我挑浴衣再為我細心穿上；還不捨得在約 110 平方米的榻榻米上滾來滾去怕弄縐浴衣，就在露台發現地下庭園竟有私家鳥居和小神社，聽說是保祐緣份的神明，立即撲倒去祈願！ 行程：早上入住溫泉旅館「悠湯里庵」紅葉期：10 月中旬至 11 月下旬坐纜車 登Skytree視點新館在中庭悠悠然歎�熱咖啡時，熱情的旅館職員突然邀請我去坐纜車，我可不知道旅館有這玩意呢！於是我們從本館乘兩分半鐘纜車先到位於 641 米高的展望台，欣賞到更開揚的田園美景。隨後乘纜車下降至 5 樓，原來是依山而建的新館「悠山」，提供 10 間全新客房。與本館客房相比，本館一間房可容納 8 至 9人，且有露天風呂，而新館房間面積就小一點，適合 2 至 6 人，換成內湯風呂，適合享受私密空間的情侶及小家庭。若論景觀，新館就有更廣闊視野，原來房間所在跟東京 Skytree 最高點一樣有 634 米高，夠晒 gimmick！ 開心的是新館 1 泊 2 食付（一晚住宿包早晚餐）方案，比本館的平了 5,000 日圓有多（約 400 港元），但所有住客都可享受相同會席料理，品嘗地道知名的上州牛及上州麥豚火鍋。 川場�泉 ろビヅわソ源泉湯宿悠湯里庵•地址：群馬�利根郡川場村川場湯原 451-1•電話：+81（0）278 50 1500•網址：kawaba-yutorian.jp•價錢：本館 1 泊 2 食付約 2,519 港元起，新館約 2,101 港元起（另包溫泉）•交通：只需於網上或電話預約接送，可安排穿梭巴士於 JR 上越線「沼田�」及上越新幹線「上毛高原�」送到旅館（可以英語溝通）text│monchiky photo│monkenchi、相關機構edit│monpenchi art│monchiji（T^T）model│Giann @ Pure Model wardrobe│Columbia、Daydream Nation special thanks│日本國家旅遊局（.welcome2japan.hk）、群馬縣、將軍澳東港城currency│文中貨幣已兌換成港元，100 日圓約兌 7.96 港元 奧利根湖 ロаみ乘ベ 划艇賞紅葉 日本最大河川、同時為東京都及群馬等五縣市民供水的「利根川」，原來隱藏�漂亮湖景。利根川上流就有個「�利根湖」，由天然且未遭人破壞的原始山毛櫸樹林圍繞，所以夏天遊湖清涼又可欣賞樹林的新綠生氣，又或像我在 11 月前來，可看到山毛櫸林紅葉景色。 找到當地一家水上活動中心「Nature Navigator」，專門在秋季舉辦�利根湖划艇活動，便在網上報名參加一日遊。因為我是從旅館出發，職員竟也願意貼心地於 9am 來旅館接我。那麼，Monchhichi，一起準備濕身啦！ Nature Navigator•地址：群馬縣利根郡ノスろノ町小日向 260 - 1•電話：+81（0）278 72 5923•交通：可於網上或電話預約時，註明需要旅館接送，另可安排接送至「上越線 JR 水上�」、「上越新幹線上毛高原�」•收費：一日遊約 796 港元、半日遊約 557 港元•網址：.nnraft.com 行程：早上到「�利根湖」划艇遊湖，約需 5 小時紅葉期：10 月下旬至 11 月下旬 鳥語河聲 浸風呂 行程：晚上入住溫泉旅館「別邸仙壽庵」紅葉期：10 月下旬至 11 月下旬 懶惰的一覺 昨晚入住的旅館熱情，今晚的「別邸仙壽庵」倒令我感到懶洋洋。旅館開業已有 17 年，去年剛被法國酒店名牌 RELAIS & CHATEAUX 集團選中，成為他們審查機制下全球 520 家頂級旅館之一，夠 relax 就是其中最主要的中選因素。 真心覺得旅館寧靜、清幽，連職員也是溫柔小聲的接待。隨他走在高樓底、落地大玻璃的迴廊時，可遠眺群馬名山谷川岳，與旅館庭園的紅葉相映成趣。職員提議往庭園參觀，於是換上木屐在草坡上走呀走，步伐愈加輕快，來到了離開人群的小書齋。�面有各類書籍、棋類，陽光微滲加上真火爐的合作，我和 Monchhichi 在書堆�打瞌睡也是正常不過的事吧。待得忘了時間，職員笑盈盈的帶我回房間休息，立即給窗外的清新風景吸引。開門走出戶外，陣陣鳥語、河川潺潺，原來旅館 18 間客房就架在谷川上，泡房間的露天風呂及浴場溫泉都可欣賞這自然美色。 自然不過的食事 旅館為每個住客提供 1 泊 2 食付的方案，雖然價錢貴，由 2,945 港元起，但物有所值。例如旅館融合自然的設計，就連每間用餐獨立個室都是森林景觀，據講這是建築名師羽森隆雄的 idea，更曾獲日本建築師學會大獎。 坐擁美景開餐，吃�旅館質量上佳的會席料理絕對是超級享受。秋季 menu 十道菜都採用本土最筍且名貴的食材，主菜提供上州黑毛和牛火鍋或網燒兩種選擇，後者燒出肉質厚綿香口的特性，絕對適合戀牛食客！ 別邸仙壽庵•地址：群馬�利根郡 ノスろノ 町谷川西平 614•電話：+81（0）278 20 4141•網頁：senjyuan.jp•價錢： 1 泊 2 食付約 2,945 港元起（另包溫泉）•交通：只需於網上或電話預約接送，可安排穿梭巴士於 JR 上越線「水上�」送到旅館（可以英語溝通） 榛名湖Эьユй 行程：早上自駕到「榛名湖」遊車河，約 2 小時紅葉期：10 月中旬至 11 月中旬 群馬富士山賞美景 東京有富士山，群馬也有榛名富士山，即榛名山最頂處。 日本人說，榛名富士山雖然比富士山細一倍，但形狀極相似，春天時山上滿是櫻花，秋天就染成紅葉，還有榛名湖映照，令湖畔極受露營友歡迎，也成了群馬有名的觀光點。 要到榛名湖，我決定駕車上榛名山，途中經過多個「髮夾彎」，就當是一練身手啦！是的，這�是漫畫《頭文字 D》當中「秋名山」的故事背景所在。當然，不能�得像飛車手般型英帥，慢駛兼注意下山的車才是重要。而沿車路入山，其實已可看到不少紅葉景。到了榛名湖畔，遠看榛名富士山，還是迷利倉賞幾棵紅葉，都是美。 榛名湖•地址：群馬�高崎市榛名湖町•電話：+81（0）27 374 5111（榛名光協�）•交通：JR「高崎�」，轉乘群馬巴士「榛名湖」方向約 1.5 小時，終站下車 自駕覓食 群馬有�很多獨有的鄉土美食，全都是群馬人從小吃到大的，有的甚至有幾百年歷史，卻有我們觀光客從未吃過的味道，怎能不試一下？ 四百三十年原始烏冬 從榛名山下來到一個叫「水澤」的地方，有多家烏冬店。原來水澤的水質含豐富礦物，即硬水，適合用來製作烏冬，能增加口感及令麵身有彈力，使水澤烏冬味美聞名。當中一家「元祖田丸屋」更有 430 年歷史，負責人更指可能是全日本最古老的烏冬店！除了有賣常見的白色烏冬，社長於 25 年前決定重現元祖烏冬，即以還未磨皮小麥製成最原始的啡色烏冬，麥味重而麵身香滑有嚼勁，配合有昆布粉的藻鹽、加有少量梅酒的湯汁，令烏冬吃來甜彈回香，是前所未吃的味道。每日限售 30 客咋！ 古傳「わベ�」，100% 以群馬縣產小麥粉經石磨製成，跟足 430 年前的食譜，吃出原始烏冬彈滑而重麥味的驚喜，約 82 港元。 「三御膳ソ二色汁」，店內最受歡迎的烏冬 set，烏冬主要選用北海道產小麥粉製，嫩滑彈牙還帶透明感，提供特調豉油及麻醬作汁，個人最愛搭配加入薑和麻醬，香口無窮，約 134 港元。 元祖田丸屋•地址：群馬縣川市伊香保町水� 206 - 1•電話：+81 (0) 279 72 3019•營業時間：9am - 4pm•交通：上越新幹線「高崎�」乘「伊香保�泉」方向群馬巴士約 1 小時，到「水�音」下車步行約 2 分鐘•網址：.7a.biglobe.ne.jp/~tamaruya 一串真心 燒饅頭串是群馬人最地道的小吃，聽講單是前橋市就有近 80 家燒饅頭店，各有各的風味。試不完所有店家，只好從網上找來人氣最旺、公認味道夠傳統的「わネモェピよ 原�屋�本家」。 走入店家，很喜歡店內清一色由嬸嬸操刀燒饅頭，有親切感。而這店已有 157 年歷史，店內還放有初代老闆的家訓「一串ズ真心」。別看輕一串 4 顆的燒饅頭，需要十數店員平均日做 5,000 個才夠賣，搓粉、蒸、剪、串、燒都是功夫。等約 3 分鐘燒成的饅頭，沾有赤味噌和黑峰蜜製成的醬，鹹甜味都有，是群馬人熟悉的老味道。 即叫即燒饅頭串，約 3 分鐘完成，口感煙韌，且醬汁鹹鹹甜甜，層次豐富，約 14 港元一串。 •地址：前橋市平和町 2-5-20•電話：+81 (0) 27 231 2439•營業時間：10:30am - 5pm，逢星期二休息•交通：JR「前橋�」乘�越交通「ゎ丘町 �合ЗрみШЙ⑦Уみ」方向巴士約 9 分鐘，於「三中前」下車即達 一塊大烏冬 看這叫「チパろマよジモ」的烏冬，長 30 cm、闊 10 cm、厚約 1.5 mm，大抵好睇唔好食？夾起這烏冬時雖然有點笨拙，因為又大又滑，沾過醬油送入口，冰冰涼涼又滑身的口感，非常美味。特大烏冬並非此店獨有，但創業 46 年的「ツペ川 暮六コ」，自有一套煮麵法則，說重點在於控制時間，好令重身的烏冬塊夾起時不易爛開，但又滑身彈牙！ 烏冬塊比我的面大 1.5 倍，想不到口感冰涼幼滑，還帶溫和的小麥香，約 50 港元。 •地址：群馬�桐生市相生町 2-735-15•電話：+81 (0)277 47 8190•營業時間：11am - 2pm、5:30pm - 11:30pm•交通：東武桐生線 マギヘオ谷鐵道「相老�」步行 6 分鐘，或 JR「下新田�」步行 12 分鐘 乘火車 看紅葉 行程：乘「マギヘオ谷鐵道」穿梭森林間，需時約 3 小時紅葉期：10 月下旬至 11 月中旬單程車票，約 40 港元，來回則需 80 港元。 Monchhichi招搖過市マギヘオ 溪谷鐵道橫跨群馬縣及�木縣共三個市：桐生市、ノジベ市及日光市，總長 44.1 km，從起點站群馬縣「桐生」到終站�木縣「間藤」，全程需坐 1 小時 48 分。未想離開群馬縣，我的好旅伴提議在「大間ぼ」上車，到下一站「水沼」下車再回程。一來，這段路程可看到日本一級河川「渡良瀨川」、高津戶峽的風景，到達水沼站，車站竟還有溫泉可泡。 於是我們買下來回車票，乘列車「Ь①Чヵマゲウみ號」出發！列車因為是觀光專用的，有自家吉祥物向乘客逗趣，車內有不少它的可愛標記，甚至有紀念品出售。列車只有兩卡，有窗及開揚無窗，我們就比較喜歡到無窗車廂乘涼風看風景。約 20 分鐘到達水沼站，就在相連的車站溫泉享受了露天風呂。咁歎？時間充裕得甚至可以吃午飯！因為回程火車要等 1.5 至 2 小時啊。 マギヘオ溪谷鐵道•電話：+81 (0) 277 73 2110•網址：.watetsu.com 最後衝刺 行程：到高崎站內手信店「群馬ゆボゾ」買手信 盡情掃貨吧 JR 高崎站是群馬的市中心車站，今晚就要經高崎站回東京了！臨走前，到與車站直接連結的「E' site 高崎」商場二樓，有兩年前開設、集合最多最新群馬手信的店家「群馬ゆボゾ」。掃貨吧！ 三喜雞園ギネィ市場卵太郎雞蛋布丁，於縣內自設雞場，以新鮮雞蛋製成的，蛋味超濃郁，約 13 港元。 福袋七福神やヘホ幸煎餅，由百年老店所製，內有蝦、昆布、芝士、咖喱等七款口味煎餅，約 84 港元。 外型是群馬出名的達摩芝士蛋糕，約 100 港元。 兔子造型紅豆及 Cream 大福， 約 50 港元 番薯 Donut，約 59 港元紅葉造型金鍔和�子， 約 42 港元 群馬ゆボゾ•地址：JR高崎�西口「E' site 高崎」商場 2 樓•電話：+81（0）27 321 0067•營業時間：9am - 9pm•網址：.e-takasaki.com/shop How To 群馬縣 visa：持有效 BNO 護照或特區護照免簽證入境。查詢：日本總領事館 2522 1184 flight：國泰航空香港直航東京成田機場來回機票 3,670 港元起，機票有效期 7 天，票價已包括香港機場保安稅，未包括燃油附加費。機程約 4 小時，再轉新幹線前往群馬縣目的地。查詢：.cathaypacific.com transportation：1. 鐵道遊：縣內觀光可選購指定期間內無限次乘搭 JR 東日本火車的「JR 東日本通票」：5 日券約 1,760 港元（從發票日起 14 天內，任意選擇 5 天使用）。JR 路�及車票查詢 .jreast.co.jp/tc/eastpass 2. 自駕遊：要走入深山美景，光靠火車鐵道還未夠，最佳是配合自駕遊，推介� я⑦Уロみ，租車店遍布日本大小火車站，非常方便。而為租得到心水車，最好出發前先網上預約，有時更有網上預訂優惠。一般租用 S CLASS 車 24 小時，約 576 港元，多人一起租用最划算。查詢：.ekiren.co.jp electricity：100V，兩腳扁插weather：秋季平均溫度攝氏 7 至 17 度，晚上尤其清涼，登山的話更必備羽絨防寒time difference：日本比香港快一小時information：群馬縣旅行指南 .visitgunma.jp/tcn Behind the Scene 咁都畀我中招？ 隔了一段日子沒去日本，兼又難得碰上紅葉期，但行程中竟然遇� 10 年一度日本史上最強颱風。除了約好的採訪告吹、我們的肉身被大風吹、最狠心的是吹走了很多紅葉（不過！大家趕在 11 月去的話，一定可看到的！）而每當 Monchhichi 在群馬街頭現身，都逗得途人、司機大佬非常歡喜！多得這位穿�巨型服飾的工作人員，帶幾斤重馬騮頭、穿毛茸茸的衣衫出場。拍攝完成，立即飛甩巨頭透氣，做成公路奇觀。 Monchhichi 聖誕香港遊愛旅遊、愛扮裝的 Monchhichi 將會分身到香港，同時會跟爸爸關口晃市先生親子遊，帶來過百隻 Monchhichi 絕版公仔珍藏，39 隻 1.5 米高的同伴 figure，隻隻分別穿�各地民族服飾、潮服等等，仲有 4 米高的聖誕老人版 Monchhichi 陪大家過節。同場的 pop up store，更有全球最新 40 周年特別版精品公仔，及 2014 年最新 Monchhichi 公仔率先賣。Fans 們都唔知顧得買�定影相，預備花一整天同 Monchhichi 玩啦。 期間限定 Monchhichi 殺落大阪馬騮仔遊走群馬縣大自然後，已立即殺落下一站大阪梅田，開設期間限定 cafe，由 11 月 5 至 30 日，跟 9 月東京涉谷的相類似，既有主菜甜品外，更陳設大量展品、主題音樂等等，Monchhichi 粉絲不容錯過。 Umeda RiverCafe•地址：大阪市北區芝田 1-1-3 阪急三番街北館 B2•電話：+81 (0) 6 4802 0030•日期： 11 月 ５ 至 30日•營業時間：11am - 10pm•網址：.opefac.com/3rc 東港城 Monchhichi「萌」遊世界•日期：11 月 6 日至 2014 年 1 月 2 日•地點：將軍澳東港城一樓展覽場•費用：免費入場•查詢：2628 7399 迷你倉